in the street

It was a real cop car, it was a real policeman, and there were real neighbors in the street who didn't know that this was an experiment.

那是辆真警车，是个真警察，街上的邻居也是真的，他们不知道这是个实验。

At least 69 Muslim Kashmiris protesting Indian rule have been shot down in the street by Indian paramilitary police in recent weeks.

在最近几个星期里，至少已经有69名不满印度统治的克什米尔的穆斯林抗议者，在街上被印度准军事警察打死了。

He found a purse in the street. He tried to find out who was the owner.

他在街上发现了一只钱包。想尽办法查找失主。

A determined man would be out in the street before the man could get out of the chair.

他要是行动果断，完全可以在那人还没来得及站起来之前，就冲到大街上了。

Two British soldiers at a base in Antrim took delivery of a last pizza before deploying to Afghanistan and were mown down in the street.

在Antrim的一个基地将被派遣到阿富汗两名英国士兵被谋杀在马路中央，手里正拿着一盒新出炉的批萨。

Shot in the street two photographs, which could be considered a visit to this bar, it is no longer a desire to introduce.

在街上拍了两张照片，算是到此一游吧，实在没有再介绍的愿望了。

larinax: You know, there used to be this cartoon - bum-looking, emaciated Marx and Lenin are begging for money in the street.

你知道，过去曾有种流浪者的漫画形象，它画的是憔悴的马克思和列宁在街上乞讨。

So I say them. Like the time someone bothered me in the street thinking I was one of them.

我说了呀，就像有人在路上打扰我以为我是他们中的一员一样。

Because black youth was no future in the street gang has no hope, they hate much more than they love.

因为这帮街头黑人青年没前途没希望，他们憎恨的比他们爱的要多得多。

Or if he was a fierce guy in the street out of our campus, what would he do with me?

或者，撞倒的是校园处大街上一个蛮横粗鲁的小伙子，那他又会对我怎么样呢？

After that, I would see him in the street sometimes and he was curious to know what was happening in my line of work.

在那以后，我有时会在街上遇见他，他对我的事业发展饶有兴趣。

We used to jump about together many a time, did not we? when the hand-organ was in the street?

我们以前曾多次在一起跳来跳去，对吧？当时街上还响起手摇风琴吧？

To the drivers in the long line of cars that was backing up in the street, we were insufferable obstructions.

后面的街道上排起长长的汽车队，对于这些司机们来说，我们就是难以忍受的妨碍物。

He even had to park his car out in the street, as his garage was stacked up to the rafters with a multitude of samples of igneous rock.

他甚至不得不把车停在大街上，因为他的车库里堆满了各类各样的火成岩的标本，一向堆到房椽上。

A shrill sound of laughter and of amused voices--voices of men, women, and children--resounded in the street while this wine game lasted.

抢酒的游戏正在进行。街上响起了尖声的欢笑和兴高采烈的喧哗--男人、女人和孩子的喧哗。

He looked deeply into the heart of things . Even in a child's toy in the street , he could see some story with the light of gold in it .

他深入探索事物本质，即使是丢弃在马路上的小孩玩具，他也能从中发现具有金子般交光的故事素材。

We resolved to be going the next day, but about six o'clock at night we were alarmed with a great uproar in the street.

我们决定在第二天走，但是夜里六点钟左右我们听到街上一阵骚动，不觉大吃一惊。

The young man of whom he thought that he had caught a glimpse, had vanished from his sight in the street.

他自以为见过一眼的那个小伙子，到街上却不见了。

You can be poor and play football in the street with a little ball made out of, out of, out of, out of. . . newspapers, you know?

的一部分。你可以是穷人和在街上玩足球与开出了一个小球，出，出，出…报纸，你知道吗？

all the facades in the street as though the door of a furnace had been flung open, and hastily closed again.

火光一闪，把街旁的房屋照成紫色，好象有个火炉的门突然开了一下，又立即闭上似的。